忍者ブログ
  • 2017.05
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2017.07
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017/06/26 00:32 】 |
【Classical】Marais 「膀胱結石切開手術図」
Marais 「Le Tableau de l'Opération de la Taille」




痛い



16世紀フランスの作曲家でありヴィオラ・ダ・ガンバ奏者のマラン・マレの珍妙な作品
不安におののきながら手術台に縛り付けられた患者が、切開され膀胱結石をとり出され、やがて快癒するまでを描き出した恐ろしい作品

因みに膀胱結石は、人間ならシュウ酸カルシウム水和物、他の動物ではリンさんアンモニウムマグネシウム化合物などの結晶のことで、どうやって出来るかは未だによくわかっていないそうです
発生の95%は男性らしいそうです

当時は麻酔の技術がなかったため、手術は患者を手術台に縛り付けてやってたそうです
痛いってレベルじゃない


台詞一覧

Le Tableau de l'Opération de la Taille

L'aspect de l'apareil

Fremißement en le voyant
Resolution pour y monter
Parvenu jusqu'au hault
descente dudit apareil
Reflexions serieuses

Entrelaßement des soyes
entre les bras et les jambes

Icy se fait l'incision
Introduction de la tenette
Icy lon tire la piere
Icy lon perd quasi la voyes

Ecoulement du sang
Icy lon osteles soyes

Icy lon vous transporte dans le lit.


1. The depiction of a waist surgery

2. The appearance of the operating table

3. A shudder on seeing it

4. Determination when mounting it
Climbing in
climbing out and dismounting
Grave thoughts

5. Knotting the silk restrains for arms and legs

6. Then the incision is made
Introduction of the forceps
Then the stone is drawn
Then you nearly lose your voice

7. Blood flows
Then the silks are unknotted

8. Then you are taken to bed.




おまけ
「Chaconne for Solo Viola da Gamba」


対して、素敵なヴィオラ・ダ・ガンバのソロ曲です
PR
【2011/12/11 21:03 】 | 【Classical】 | 有り難いご意見(0)
<<【Classical】Reinhold Glière 「交響曲第3番『イリヤー・ムーロメツ』」 | ホーム | 【Classical】Kurt Atterberg 「交響曲第6番ハ長調『ドル交響曲』」>>
有り難いご意見
貴重なご意見の投稿














<<前ページ | ホーム | 次ページ>>